Gil de Roca Sales Obras do compositor e arranjador gaúcho

“Amor che move Il sole ed altre stelle
Felice voi donne che avete l’intelletto d’amore”.

Coral de Câmara Pró-Arte de Porto Alegre (1967 – Discosul)

Coral de Câmara Pró-Arte de Porto Alegre (1967 – Discosul)

Coral de Câmara Pró-Arte de Porto Alegre (1967 – Discosul)

Coral de Câmara Pró-Arte de Porto Alegre (1967 – Discosul)

Coral de Câmara Pró-Arte de Porto Alegre (1967 – Discosul)

Com as bênçãos do autor e amigo Bepi de Marzi, fiz em “Hora Sublime” (Improvviso) o mesmo que em “Pai de Bondade” (Signore delle cime): a quinta voz e a letra em português.

Gravado pelo Madrigal de Porto Alegre na Missa de lançamento do Acervo Digital, na Igreja Nossa Senhora das Dores (29.09.2010)

Coral Massolin de Fiori canta “C’ereno tre sorelle”, do folclore lazio.

Canção alpina. Gravado pelo Coral Massolin de Fiori (1995).

Melodia cantada pelos imigrantes italianos. Gravado pelo Coral Massolin de Fiori, em 1995.

Canção tradicional napolitana. Gravado pelo Coral Banrisul (1999).

Esta obra foi composta em memória de um cantor do coro “I Crodaioli”, desaparecido em trágico acidente ao escalar os Apeninos. É a razão do título original – Signore delle Cime (Senhor das Alturas).
Daqui também originou-se o hábito de os cantores de coro, sobretudo de montanha, serem lembrados com esta música em seu passamento.
O autor e amigo Bepi de Marzi, também criador e regente do coro “I Crodaioli” , pediu-me que, além da quinta voz, eu fizesse a versão em português. Fi-lo com muita honra.
Ver também em http://www.youtube.com/watch?v=-_9lTHvePoM

Melodia siciliana
Outra versão da 5ª voz em
http://www.gilderocasales.com.br/site_novo/wp-content/uploads/2010/09/Ó-Sanctissima.mp3