Gil de Roca Sales Obras do compositor e arranjador gaúcho

Il est né le divin Enfant

Vídeo gravado para o programa de Raul Moreau, no Natal de 2008, pelo Coral Banrisul.
Música em mp3 gravada pelo Madrigal Palestrina em 1973.

1. Eis que nasceu um menino que é Deus!
Jesus se fez nosso Irmão Salvador
Veio anunciar-nos a Boa Nova
Que Deus é Pai porque Deus é Amor

E anjos cantaram: Glória a Deus no céu
E Paz na terra aos homens filhos Seus.

2. Veio dizer-nos que Deus é Família:
Pai, Filho, Espírito Santo
Então nos trouxe o dom de ser filhos
Para acolher-nos em sua Família.

E anjos cantaram: Glória a Deus no céu
E paz na terra aos homens filhos Seus.

3. O amor de Deus por nós é infinito
E deste amor, maior prova é Jesus
Que só por nós aceitou se encarnar
Para nos salvar quis morrer na Cruz.

E anjos cantaram: Glória a Deus no céu
E paz na terra aos homens filhos Seus.

Composta para a flor que representa a Paixão de Cristo: os três estigmas correspondem aos três cravos que prenderam Cristo na cruz; as cinco anteras representam as cinco chagas; as gavinhas são os açoites usados para martirizá-lo; no formato da flor, é visível a imagem da coroa de espinhos levada por Cristo para o ato de crucificação. Por fim, os tons de roxo que colorem a flor simbolizam o sangue derramado por Jesus Cristo.

Braços abertos em cruz
Eis nosso bom Jesus
Eternamente a esperar
Que nos deixemos amar.

Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo
Tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo
Daí-nos a paz, a paz, a paz!

Os anjos no céu cantavam, que se ouviu além da serra:
Glória a Deus nas alturas e paz aos homens na terra.
O galo cantou: Cristo nasceu!
O boi perguntou: aonde, aonde?
E a ovelhinha logo respondeu: foi em Belém!
Para o nosso bem, disse o pastor.

Há uma idade do corpo e há outra idade do espírito.
Por isso há jovens de oitenta como há velhos com trinta.
Mas a vida quer nosso crescimento total,
Pois sempre ensina que os maus com a idade pioram
Enquanto os bons que acreditam no bem, no amor, no perdão
Com a idade melhoram.

Porto Alegre, 2013.

Maestro Gil recebeu láurea de Comendador pela Sociedade Brasileira de Artes, Cultura e Ensino, Ordem do Mérito Cultural Carlos Gomes, em dezembro de 2012.
Para celebrar a menção honrosa, compôs esta breve peça.

Gravado pelo Madrigal Palestrina em 1975.

Coral do Banrisul

NT (paráfrase)

Quadra tradicional brasileira

A mais linda lição de Cristo: “Dei-vos o exemplo, fazei o mesmo: amai-vos sempre como eu vos amei.”
Gravado pelo Madrigal de Porto Alegre na Missa de lançamento do Acervo Digital, na Igreja Nossa Senhora das Dores (29.09.2010)

Esta obra foi composta em memória de um cantor do coro “I Crodaioli”, desaparecido em trágico acidente ao escalar os Apeninos. É a razão do título original – Signore delle Cime (Senhor das Alturas).
Daqui também originou-se o hábito de os cantores de coro, sobretudo de montanha, serem lembrados com esta música em seu passamento.
O autor e amigo Bepi de Marzi, também criador e regente do coro “I Crodaioli” , pediu-me que, além da quinta voz, eu fizesse a versão em português. Fi-lo com muita honra.
Ver também em http://www.youtube.com/watch?v=-_9lTHvePoM

Eis o lenho da cruz da qual pendeu a salvação do mundo.

Prece com estrofes de Mario Quintana

Em 2006, o Madrigal homenageou o centenário do nascimento de Mario Quintana e os 10 anos da agência Aldeia.biz, em uma apresentaçao com inúmeras poesias de Quintana, musicadas por Gil de Roca Sales.

Melodia siciliana
Outra versão da 5ª voz em
http://www.gilderocasales.com.br/site_novo/wp-content/uploads/2010/09/Ó-Sanctissima.mp3

Breve texto litúrgico-pascal, que comemora a alegria da ressurreição de Cristo, convidando a própria mãe do ressuscitado a se rejubilar.
Em latim, seu texto diz: Rainha do Céu, alegrai-vos porque vosso Filho ressuscitou segundo havia dito. Rogai a Deus por nós.

Gravado pelo Madrigal de Porto Alegre na Missa de lançamento do Acervo Digital, na Igreja Nossa Senhora das Dores (29.09.2010)

Vídeo gravado pelo Coral Banrisul em 30/11/2010.